Hind Rajab Educational Center
A Call to Support Education and Mental Health for Gaza’s Children
קריאה לתמיכה בחינוך וסיוע נפשי לילדי/ות עזה ששרדו את התופת
نداء لدعم التعليم والرعاية النفسية لأطفال غزة الناجين من أهوال الحرب
A note from Culture of Solidarity:
רגע לפני שרביםות מאיתנו נתכנס סביב שולחן הסדר עם משפחה וחברים ונדבר על חירות, אנחנו חושבות על ילדי וילדות עזה שנשללה מהם הזכות הבסיסית לחוות ילדות. על מאות אלפי ילדיםות שהתייתמו, איבדו בית, איבדו חברים וחברות, מורים ומורות, ומצויים תחת סכנה מתמדת וטראומה מתמשכת.
מול עוולות אלו, המתבצעות בשמנו, חובתנו לפעול.
איחדנו כוחות עם חברותינו מ׳הפעולה למען הילדים׳ כדי לגייס תרומות עבור המרכז החינוכי “הינד רג׳ב” בעזה, שתומך ב־80 ילדים וילדות (גילאי 8–12) בחאן יונס. המרכז מעניק תמיכה חינוכית, נפשית וסוציאלית לילדים החיים בטראומה מתמשכת, פועל לצמצום פערי למידה שנפערו תחת ההפצצות וליצירת מרחב בטוח, מכיל ותומך.
זה יהיה שיתוף הפעולה השני שלנו עם הארגון United for Dignity Alliance שמפעיל את הפרויקט החינוכי. בקודם, ובזכותכןם, גייסנו למעלה מ50,000 ש״ח עבור שקי קמח שחולקו בין מחנות העקורים בעזה.
אנחנו מזמינות אתכםן לפעול איתנו עבור עתידם של ילדי וילדות עזה ששרדו וממשיכות לשרוד את התופת.
תתרמו אם ביכולתכםן, ושתפו עם משפחותיכםן, חבריםות וקולגות.
-
As many of us prepare to gather around the Seder table with family and friends and speak about liberation, we take a moment to think about the children of Gaza, who have been denied the most basic right to experience childhood.
Hundreds of thousands of children have lost parents, homes, friends, and teachers. They are living under constant danger, in ongoing trauma.
In the face of this reality, we have a responsibility to act.
We have joined forces with our partners from “The Children’s Action” to raise donations for the Hind Rajab Educational Center in Gaza. The center operates in Khan Younis and supports around 80 children ages 8–12, providing educational, psychological, and social support. It works to bridge learning gaps created under bombardment and to create a safe, nurturing, and supportive space for children living through continuous trauma.
This is our second collaboration with the organization United for Dignity Alliance, which runs the project. In our previous efforts, thanks to you, we raised over 50,000 NIS for flour sacks distributed among displaced families in Gaza.
Now, we are reaching out again.
Join us in supporting the future of Gaza’s children those who have survived and continue to endure.
Please donate if you can, and share with your family, friends, and colleagues.
-
قبل أن يجتمع كثيرون منا حول مائدة عيد الفصح مع العائلة والأصدقاء نتحدث عن الحرية، لا يروح عن بالنا أطفال غزة الذين سُلبت منهم طفولتهم. نفكر بمئات آلاف الأطفال الذين فقدوا آباءهم وأمهاتهم وبيوتهم وأصدقاءهم ومعلميهم، ويعيشون تحت خطر دائم وصدمة لا تنتهي.
أمام هذه المظالم التي تُرتكب باسمنا، يقع علينا واجب التحرك.
وحّدنا جهودنا مع رفيقاتنا في "العمل من أجل الأطفال" لجمع تبرعات لصالح المركز التربوي "هند رجب" في غزة، الذي يدعم 80 طفلاً (أعمار 8-12 سنة) في خان يونس. يوفر المركز الدعم التعليمي والنفسي والاجتماعي للأطفال الذين يعيشون صدمة مستمرة، ويعمل على تقليص الفجوات التعليمية التي نشأت في ظل القصف، وعلى خلق مساحة آمنة وحاضنة.
هذه المبادرة هي تعاوننا الثاني مع منظمة United for Dignity Alliance التي تدير هذا المشروع التعليمي. في المرة الأولى، وبفضلكم، جمعنا ما يزيد على 50,000 شيكل لشراء أكياس الدقيق التي وُزِّعت على مخيمات النازحين في غزة.
ندعوكم للتحرك معنا من أجل مستقبل هؤلاء الأطفال الذين صمدوا ولا يزالون يصارعون الجحيم.
تبرعوا إن استطعتم، ووسّعوا دائرة الدعوة – شاركوا هذا النداء مع عائلاتكم وأصدقائكم وزملائكم.